French translation for "monetary transaction"

transaction monétaire (transaction liée à la monnaie)

Example Sentences:

	1.	The temple would receive a portion of the monetary transaction and would guarantee the contract. Le temple perçoit alors une partie de la somme versée en rachat, et garantit la validité du contrat.
	2.	Indexes do not lie: only 2% of monetary transactions today concern the production of goods and services; 98% relate to finance. un indice ne trompe pas: seuls 2 % des transactions monétaires concernent aujourd'hui la production de biens et de services , 98 % ont trait à la finance.
	3.	This in turn led to an increase in the velocity of monetary transactions, but was frustrated by the high demand and inelastic supply of food. Cela a conduit à une augmentation de la vitesse des transactions monétaires, mais a été avorté par une forte demande et une offre de nourriture inélastique.
	4.	Sophie-Victoire Delaborde relinquished the legal guardianship of her daughter on 28 January 1809 in favor of Marie-Aurore, after a monetary transaction and an annual pension. Finalement, Sophie-Victoire Delaborde, abandonne la tutelle de l'enfant le 28 janvier 1809 au profit de Marie-Aurore de Saxe, moyennant une tractation financière et reçoit une rente annuelle.
	5.	A tax on monetary transactions is not an effective way of dealing with the problems arising from excessive volatility of financial flows or with inequalities between countries. un impôt sur les transactions monétaires ne pourra pas faire face de manière efficace aux problèmes engendrés par l'excessive volatilité des flux financiers ni à l'inégalité entre pays.
	6.	At the same time , however , the internet and other electronic contact networks for business and monetary transactions provide organized crime with new opportunities. mais dans le même temps , internet et d'autres réseaux de contact électroniques destinés aux affaires commerciales et aux transactions financières ont ouvert de nouvelles possibilités au monde du crime organisé.
	7.	An incredible proportion of the nation's monetary transactions were handled through the private, independent, merchants of Dōjima, who stored rice for most of the daimyō, exchanging it for paper money. Une proportion incroyable de transactions monétaires de la nation sont traitées par les marchands particuliers et indépendants de Dōjima qui stockent le riz pour la plupart des daimyo, riz qu'ils échangent pour du papier monnaie.
	8.	In 1541 Josel appeared as "chief of the Jews in the German lands" at the Reichstag of Regensburg, and succeeded in averting a dangerous edict which would have forbidden the Jews to engage in any monetary transaction. En 1541, Josel apparaît comme le « chef des Juifs des territoires allemands » devant la Diète de Ratisbonne et réussit à éviter un édit dangereux qui aurait interdit les transactions monétaires aux Juifs.
	9.	Activity based budgeting , the division of allocations and responsibility amongst lower levels of the administrative machinery , an efficient monitoring of monetary transactions as well as emphasising personal responsibility still require a lot of work. un budget basé sur les activités , la répartition des crédits et de la responsabilité vers le bas de la machine administrative , le contrôle efficace des transactions financières , ainsi que l'accentuation de la responsabilité personnelle , demandent cependant beaucoup de travail.
	10.	Outright Monetary Transactions ("OMT") is a program of the European Central Bank under which the bank makes purchases ("outright transactions") in secondary, sovereign bond markets, under certain conditions, of bonds issued by Eurozone member-states. Les opérations monétaires sur titres, ou OMT (en anglais, Outright Monetary Transactions) sont un programme de la Banque centrale européenne au titre duquel la Banque centrale achète directement - sous certaines conditions - des obligations émises par des États-membres de l'Eurozone sur les marchés secondaires de la dette souveraine.

Similar Words：

"monetary policy" French translation, "monetary reform" French translation, "monetary restraints" French translation, "monetary standard" French translation, "monetary system" French translation, "monetary union" French translation, "monetary unit" French translation, "monetisation" French translation, "monetise" French translation